Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Diese Website erhebt bestimmte personenbezogene Daten ihrer Nutzer gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 ("DSGVO"). Dieses Dokument beschreibt außerdem die Verwendung von Cookies und ähnlichen Tracking-Tools.

Verantwortlicher

Big Stuff srl, Via Castelbarco 8, Imbersago (LC), Italien — USt-IdNr. 01885420131.

E-Mail-Adresse: info@bellagioronchi.com

Arten der erhobenen Daten

Diese Website erhebt, direkt oder über Dienste Dritter, folgende Arten personenbezogener Daten:

Freiwillig über das Kontaktformular bereitgestellte Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, An-/Abreisedatum, Anzahl der Personen, gewünschtes Apartment, Nachricht.
Automatisch erfasste Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, besuchte Seiten) über Google Analytics und Google Tag Manager, ausschließlich wenn diese vom Verantwortlichen aktiviert wurden und mit Zustimmung des Nutzers.
Ein von Google reCAPTCHA generiertes technisches Token, das ausschließlich dazu dient zu überprüfen, dass das Kontaktformular nicht von einem automatisierten System gesendet wird.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle über das Kontaktformular angeforderten Daten obligatorisch: Verweigert der Nutzer deren Bereitstellung, kann die Anfrage nicht bearbeitet werden.

Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Verwaltung von Kontakt- und Buchungsanfragen — Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Nutzungsstatistiken der Website (Google Analytics, Google Tag Manager) — Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers, erteilt über das Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Schutz des Kontaktformulars vor Spam und Missbrauch (Google reCAPTCHA) — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, den vom Nutzer angeforderten Dienst abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Genutzte Dienste Dritter

Google Analytics (Google Ireland Limited)

Dienst zur statistischen Analyse des Website-Verkehrs. Der Verantwortliche kann diesen jederzeit aktivieren oder deaktivieren; wenn aktiviert, ist die Zustimmung des Nutzers über das Cookie-Banner erforderlich. Datenschutzrichtlinie von Google.

Google Tag Manager (Google Ireland Limited)

Tag-Verwaltungsdienst, der verwendet wird, um zentral die vom Verantwortlichen aktivierten Mess-Skripte zu laden. Erfordert die Zustimmung des Nutzers über das Cookie-Banner. Datenschutzrichtlinie von Google.

Google reCAPTCHA (Google Ireland Limited)

Dienst zum Schutz vor Spam und Missbrauch, ausschließlich im Kontaktformular verwendet: wird nur geladen, wenn der Nutzer die Kontaktseite besucht, und ist notwendig, um das Formular senden zu können. Aus diesem Grund ist hierfür keine gesonderte Zustimmung über das Cookie-Banner erforderlich, da er für die Erbringung des vom Nutzer in diesem Moment aktiv angeforderten Dienstes unbedingt erforderlich ist. Datenschutzrichtlinie von Google.

Standortkarte (Google Maps oder OpenStreetMap)

Die Bereiche Lage, Apartment und Startseite können eine Karte enthalten, die je nach der vom Verantwortlichen gewählten Konfiguration von Google Maps oder OpenStreetMap bereitgestellt wird. Diese Einbindung kann die Übermittlung bestimmter Nutzungsdaten (einschließlich der IP-Adresse) an den jeweiligen Anbieter beinhalten. Die Karte wird erst geladen, nachdem der Nutzer über den Schalter „Karten" im Cookie-Banner oder die stattdessen angezeigte Schaltfläche „Karte aktivieren" seine Zustimmung erteilt hat. Datenschutzrichtlinie von Google — Datenschutzrichtlinie von OpenStreetMap.

Bunny Fonts (bunny.net)

Dienst zum Hosten der Schriftarten der Website, der so konzipiert ist, dass er keine Cookies setzt und die vollständige IP-Adresse des Nutzers nicht an die Server übermittelt. Datenschutzrichtlinie von Bunny.net.

WuBook

Die Website integriert keine Buchungsmaschine: Die Schaltflächen „Jetzt buchen" leiten den Nutzer auf die externe Website von WuBook weiter, die eigenständig für die Verarbeitung der während der Buchung eingegebenen Daten verantwortlich ist.

Aufbewahrungsdauer

Über das Kontaktformular eingegangene Nachrichten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und etwaiger vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt erforderlich ist. Die über Google Analytics erfassten statistischen Daten werden gemäß den vom Verantwortlichen in seinem Google-Analytics-Konto konfigurierten Aufbewahrungseinstellungen gespeichert.

Rechte des Nutzers

Gemäß der DSGVO hat der Nutzer das Recht, den Verantwortlichen jederzeit um Folgendes zu ersuchen: Zugang zu seinen personenbezogenen Daten; Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten; Löschung seiner Daten im Rahmen der gesetzlichen Grenzen; Einschränkung der Verarbeitung; Übertragbarkeit der Daten; Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung; jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Die Einwilligung zu nicht notwendigen Cookies kann jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile der Website widerrufen werden. Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde seines Wohnsitzlandes einzureichen.

Um diese Rechte auszuüben, genügt eine Nachricht an die oben auf dieser Seite angegebene E-Mail-Adresse.

Minderjährige

Das Kontaktformular verlangt ausdrücklich, dass der Nutzer erklärt, 16 Jahre oder älter zu sein. Diese Website ist nicht darauf ausgelegt, wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren zu erheben.

Cookies und Tracking-Tools

Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die eine Website im Browser des Nutzers speichern kann. Diese Website verwendet folgende Kategorien von Cookies:

Technische Cookies (immer aktiv)

Für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich (Sitzungsverwaltung, Schutz vor Anfragenfälschung). Diese erfordern keine Zustimmung des Nutzers und können nicht deaktiviert werden.

Cookies Dritter (zustimmungspflichtig)

Werden nur gesetzt, wenn der Verantwortliche sie in der Konfiguration aktiviert hat und der Nutzer über das beim ersten Besuch angezeigte Banner seine Zustimmung erteilt hat:

Google Analytics — Cookies _ga, _ga_*, _gid — anonyme statistische Verkehrsmessung, Aufbewahrungsdauer bis zu 2 Jahre.
Google Tag Manager — setzt selbst keine Cookies; lädt Skripte Dritter, die ihrerseits je nach erteilter Zustimmung Cookies setzen können.
Karten (Google Maps oder OpenStreetMap) — die interaktive Karte bei Lage, Apartment und Startseite; der gewählte Anbieter kann beim Laden die IP-Adresse des Nutzers protokollieren.

Google reCAPTCHA

Technisches Sicherheits-Cookie, das ausschließlich gesetzt wird, wenn der Nutzer das Kontaktformular verwendet. Es ist nicht in den Schaltern des Cookie-Banners enthalten, da es für die Erbringung des vom Nutzer in diesem Moment angeforderten Dienstes notwendig ist.

Verwaltung Ihrer Einstellungen

Beim ersten Besuch der Website wird ein Banner angezeigt, über das nicht notwendige Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden können, mit einem separaten Schalter für jeden aktiven Dienst Dritter. Diese Wahl kann jederzeit geändert werden, indem Sie auf „Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile jeder Seite klicken.

Cookies können auch über die Browsereinstellungen blockiert oder gelöscht werden, wobei dies nicht dieselbe detaillierte Kontrolle nach Kategorie bietet wie das Banner der Website.

Folgen einer Ablehnung

Die Website bleibt auch dann voll funktionsfähig, wenn alle nicht notwendigen Cookies abgelehnt werden: In diesem Fall werden keine statistischen Daten erfasst, und die interaktive Karte zeigt anstelle des Ladens einen Platzhalter an (mit einer Schaltfläche zur späteren Aktivierung), aber alle Seiten, Inhalte und das Kontaktformular funktionieren weiterhin normal.

Änderungen dieser Richtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie vorzunehmen, indem er diese auf dieser Seite bekannt gibt. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren.

Zuletzt aktualisiert: 21. August 2026.